2006-11-01から1ヶ月間の記事一覧

蛇足的補足

↑のことがイマイチわからない人がいるかもしれないので,参考のため. 「ウルトラマン」「帝都物語」の実相寺昭雄さん死去 シルバー假面 Wikipedia シルバー仮面

故郷は地球

この日記を読んでいる人には改めて説明する必要は無いと思われるので省略するが,今朝からシリコンプレイヤーに入れてある「故郷は地球」(「シルバー仮面」のop.)を延々とパワープレイ中.柴俊夫が歌っているオリジナルバージョンである. 監督の作品とし…

不愉快な環境へようこそ!

人が生活する際,快適さを求めるのは当然のことだろう.誰もが皆,私生活であろうと仕事中であろうと少しでも快適な環境に身を置きたいと考えているに違いない. しかし,この世の中,残念ながら快適なことばかりではない.多少なりとも不快なことに耐えなけ…

寝る間も惜しんで戦う

自分が翻訳した訳文と(^^;; これ,原文がちょっと特殊な文章で,天才を紙一重で超越してしまった人がカッ飛んだ自説を延々と熱弁するという内容なのだが,その語り口調をどうするのか,とっても悩ましい. 「所詮は頭が涅槃に行ってしまっている人」と割り切…