「巨匠とマルガリータ」の話は昨日書いたが、この本を最初に読んだのが古い水野忠夫訳。そして2000年に出た法木綾子訳で読み、一昨年に出た中田恭訳でも読んだ。そして改訂された水野訳をまた読んで、完全に頭の中が一色に染まっている。 現在もBGMは"SYMPAT…