UTFといえば……．しっかし，今時になって……

　定期的にロシアから最新のSFニュースをまとめたメルマガを送ってもらっているのだが，これが結構面倒くさい．プレーンテキストと圧縮ファイルで来るのだが，プレーンはUTF，圧縮ファイルは何とuuencodeで添付されてくるのだ．
　最初はプレーンの部分がKOI8だった．それがここ数年でWindowsのコードになり，そしてついにUTFに変わったというわけである．KOI8の取り扱いは厄介だったがフィルタを通せばなんとでもなった．Windowsのコードになって取り扱いはかなり楽になった．それがUTFに変わってもまぁ対応できないことはない．
　しかし，困るのはuuencodeである．普通のBASE64なら自動的に復元してくれるのだが，私が使っているメーラーはuuencode形式には対応していない．したがって，わざわざ切り出してuudecodeを行い，unzipをしてファイルを復元している．
　で，面白いのは，zipを解凍して出てくるファイルの中身は，Windowsのコードで書かれているという点である．もうゴチャゴチャ．