アイデンティティ・クライシス
レビュアーの冬樹蛉さんがWeb日記で，私の事を取り上げていただいた．ありがたや，ありがたや．
ところで，冬樹さんには，私がCaptains of Crush Gripper No.1を閉じたことに対して誉めていただいていて，それはたいへんに嬉しいことなのだが，
という記述にアイデンティティの危機を感じてしまった（←そんなに大げさなモンかいっ！）．
闘うロシア語圏ＳＦ翻訳家、いや、ロシア語圏ＳＦを翻訳する格闘家と言うべきか
果たして，今現在，私の主体は，翻訳にあるのだろうか，格闘にあるのだろうか．それともテルミンにあるのだろうか．それとも……．
個人的な希望としては，あくまでも主体は翻訳に置きたいので，「テルミンも弾く闘うロシアSFの人」ということで一つ，宜しくお願いしたい．
