もっとまともに翻訳しろよ！

ロシアのセントピーターズバーグに、新たな映画撮影スタジオRussian World Studios, St. Peterburgが誕生する。

ロシアに新たな映画撮影スタジオ完成

　あのー、何が悪いのか指摘する必要もないほどのことなのだが、辞書引けばわかることだろうに(^^;　っつーか、これって教養の範囲じゃないの？
　でも、未だに「サンクト・ペテルスブルグ」とか言っている人もいるからなぁ……。何が常識なのかって難しいね。