今年の抱負

　すでに今年の仕事は始まっているが、抱負はやっぱりコレでしょ。トレッキーの義務。

You can't be afraid of the wind.
――Capt. Jonathan Archer

　日本語版では「風を恐れるな」で、何かと船長が言うんだよね。印象的な良いセリフだと思う。

スター・トレック エンタープライズ DVDコンプリート・シーズン 1 コレクターズ・ボックス