辞書が壊れた

 研究社の「ロシア語辞典」が崩壊した。orz
 最近は、ロシア語電子辞典「ABBYY Lingvo」ばかりを使っているのだが、それでもわからない時、最終的にはロシア語辞典を参照する事になる。
 以前も博友社のロシア語辞典が崩壊して、たいへんに悲しかったのだが、研究社のロシア語辞典は、岩波の辞典と並んで参照する頻度が高いので、これでは日々の作業に差し障ってしまう。
 あーあ、辞書など所詮は消耗品とはいえ、付箋や書き込みが入っている資料が使えなくなるのは惜しい。
 リーダーズも崩壊しそうなので、何とかせねばならんというのは事実なのだが……。